faire sa panthère

faire sa panthère
разг.
слоняться без дела, бить баклуши, гонять лодыря, бездельничать

Il passait tout son temps à rôder dans le faubourg d'un cabaret à l'autre à faire sa panthère comme disent les ouvriers parisiens, par allusion sans doute à ce mouvement de va-et-vient qu'ils voient aux fauves encagés ... du Jardin des Plantes. (A. Daudet, Jack.) — Он проводил все свое время, слоняясь из одного кабаре в другое, как пантера, как говорят парижские рабочие, видимо, по ассоциации с хождением диких зверей взад и вперед по клетке, как им это приходилось наблюдать ... в зоологическом саду.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "faire sa panthère" в других словарях:

  • panthère — [ pɑ̃tɛr ] n. f. • pantere 1119; lat. panthera, d o. gr. 1 ♦ Grand mammifère carnassier (félidés) d Afrique et d Asie, au pelage ras, le plus souvent jaune moucheté de taches noires, marbrées ou ocellées. Panthère d Afrique. ⇒ léopard. Panthère… …   Encyclopédie Universelle

  • Diabolik, sur les traces de la panthère — est une adaptation en série télévisée de la bande dessinée Diabolik qui a été modifiée pour convenir à un jeune public. Sommaire 1 Histoire 2 Personnages 3 Épisodes …   Wikipédia en Français

  • Chevalier d'Orgeix — Jean d Orgeix Jean d Orgeix, de son nom complet Jean François de Thonel, 5e marquis d’Orgeix, est né au Cap d Ail (Alpes Maritimes) le 15 avril 1921 d une famille très connue de la région de Foix et est décédé accidentellement dans un accident de …   Wikipédia en Français

  • Jean-François de Thonel d’Orgeix — Jean d Orgeix Jean d Orgeix, de son nom complet Jean François de Thonel, 5e marquis d’Orgeix, est né au Cap d Ail (Alpes Maritimes) le 15 avril 1921 d une famille très connue de la région de Foix et est décédé accidentellement dans un accident de …   Wikipédia en Français

  • Jean Pâqui — Jean d Orgeix Jean d Orgeix, de son nom complet Jean François de Thonel, 5e marquis d’Orgeix, est né au Cap d Ail (Alpes Maritimes) le 15 avril 1921 d une famille très connue de la région de Foix et est décédé accidentellement dans un accident de …   Wikipédia en Français

  • Burmese américain — Pour les articles homonymes, voir Burmese. Burmese américain …   Wikipédia en Français

  • Les Artistes associés — United Artists  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists …   Wikipédia en Français

  • United Artists —  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ni United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists Création …   Wikipédia en Français

  • United Artists Corporation — United Artists  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists …   Wikipédia en Français

  • United Artists Entertainment, LLC — United Artists  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists …   Wikipédia en Français

  • United Artists Films, Inc. — United Artists  Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»